If the Kids are United- Sham 69

 僕は「UNITED」という言葉が昔から好きだ。

以前、新ブランド名の候補に挙げたこともある。(メンズっぽいとのことでボツ)

スラッシュメタルバンドのUNITEDも好きだった。

でも一番好きな理由は、ロンドンパンクの代表的なバンドであるSham 69の名曲、
”If the Kids are United”の影響だと思う。

「もし子供達が団結したら、、」

この単純だが力強い、この曲が僕は好きだ。

その昔、イギリスのレディングフェスティバルでこの曲を演奏中に観客が暴動を始めて
しまい、その時ボーカルのジミー・パーシーは「俺の歌っている意味が分かるなら喧嘩を
やめるんだ!」と泣きながら訴えたそうだ。

なかなか良い訳詩が載っている

If the kids are united then we’ll never be divided
If the kids are united then we’ll never be divided

ちなみにSham 69の曲は良い歌ばかりだ。

みんな大人になる前に一度聴いてみよう!

JUGEMテーマ:日記・一般
目次